Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 25 juillet 2022

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD. CES CONDITIONS D'UTILISATION RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DES SERVICES NUMÉRIQUES, DES SITES WEB, DES APPLICATIONS MOBILES OU D'AUTRES PLATEFORMES NUMÉRIQUES APPARTENANT À MCCORMICK & COMPANY, INCORPORATED OU À L'UNE DE SES FILIALES (« MCCORMICK ») ET EXPLOITÉES PAR ELLE OU EN SON NOM, ET QUI SONT LIÉES, RÉFÉRENCÉES OU INTÉGRÉES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DANS CES CONDITIONS D'UTILISATION (« SERVICES NUMÉRIQUES »). EN UTILISANT LES SERVICES NUMÉRIQUES OU EN ACCEPTANT AUTREMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CELLES-CI.

CET ACCORD CONTIENT UNE DISPOSITION QUI EXIGE GÉNÉRALEMENT QUE LES LITIGES SOIENT RÉSOLUS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE PLUTÔT QUE PAR LE BIAIS D'ACTIONS COLLECTIVES, ET LIMITE ÉGALEMENT LES RECOURS DISPONIBLES EN CAS DE LITIGE. VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION RÉSOLUTION DES LITIGES ET RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES POUR PLUS D'INFORMATIONS.

Cet accord (« Accord ») régit votre utilisation des Services numériques, les transactions que vous effectuez sur les Services numériques, et votre accès et utilisation du contenu, des publications, des liens, des pages, des services, des produits, des fonctionnalités et/ou d'autres matériaux proposés sur les Services numériques et tout autre Service numérique que McCormick peut rendre disponible et qui fait référence, mentionne ou intègre d'une autre manière ces Conditions d'utilisation. En accédant à l'un des Services numériques ou en acceptant autrement ces Conditions d'utilisation, vous acceptez d'être lié par cet Accord, tel qu'il peut être modifié ou complété de temps à autre, et acceptez toutes les règles d'exploitation pouvant être publiées par McCormick sur ou en relation avec les Services numériques. Toutes ces règles sont incorporées dans cet Accord par référence. Si vous ne comprenez pas ou n'acceptez pas d'être lié par cet Accord, veuillez ne pas accéder aux Services numériques.

PROPRIÉTÉ. Tout logiciel, contenu et matériel utilisés ou apparaissant sur les Services numériques sont la propriété exclusive de McCormick, de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou entités connexes, ou utilisés avec la permission du titulaire des droits tiers, et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois sur les droits de propriété intellectuelle. Aucune copie, vente ou exploitation de matériel provenant des Services numériques n'est autorisée sans le consentement écrit préalable de McCormick et du propriétaire des droits de propriété intellectuelle applicable. Vous n'acquérez aucun droit de propriété par le simple fait de télécharger du matériel à partir des Services numériques. Si nous demandons ou autorisons la soumission de vos opinions, évaluations de produits ou critiques, idées, suggestions ou commentaires (collectivement, « Commentaires »), en soumettant de tels Commentaires, vous accordez à McCormick une licence mondiale, irrévocable, non exclusive, gratuite, transférable, sous-licenciable, perpétuelle pour afficher, publier, divulguer, utiliser, reproduire, éditer, modifier, commercialiser, stocker, distribuer, faire distribuer, reproduire, réorganiser, changer, ajouter ou supprimer, traduire, adapter, réviser, altérer, afficher publiquement et/ou en privé, communiquer, exécuter publiquement et/ou en privé, transmettre, faire transmettre, syndiquer, héberger, indexer, mettre en cache, taguer, encoder, créer des œuvres dérivées, combiner, compiler et/ou promouvoir les Commentaires, et toute représentation de ceux-ci, à des fins commerciales ou non commerciales, y compris, sans limitation, à des fins éditoriales, commerciales et promotionnelles, et toutes les autres fins, de quelque manière, forme ou support que ce soit, y compris, sans limitation, l'impression, le numérique ou autre, que ce soit maintenant connu ou découvert ultérieurement, avec ou sans attribution à vous ou à toute autre partie. Pour éviter tout doute, et sans limiter ce qui précède, la licence susmentionnée comprend le droit de combiner ou compiler les Commentaires avec d'autres contenus, et de publier et/ou afficher ce contenu éd